Le transport scolaire urbain et rural est annulé s’il est jugé que les routes peuvent devenir impraticables et non sécuritaires à la suite d’une tempête de neige ou de verglas. Toute annulation du transport du matin entraîne l’annulation automatique du transport l’après-midi, par contre, les écoles restent ouvertes, à moins d’avis contraire.
La décision d’annuler le transport est prise très tôt le matin lors de prévisions d’intempéries. Les responsables du transport des quatre conseils scolaires de la région se consultent et prennent connaissance des prévisions météorologiques et des recommandations de la municipalité avant de prendre la décision d’annuler ou non le transport scolaire.
Pour recevoir les avis d'annulation de transport par courriel ou par messagerie texte, cliquez ici
De plus, il est possible pour les parents de prendre connaissance de l’annulation du transport à partir du site Internet du Consortium de transport scolaire d'Ottawa, à l'adresse suivante: http://www.transportscolaire.ca
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.